Pinotage, Sydafrikas egen drue